Spanisch-Finnisch Übersetzung für soberano

suvereeniLoppujen lopuksi parlamentti on suvereeni. Al fin y al cabo este Parlamento es soberano. Muilta osin parlamentti on suvereeni. En el resto de casos, el Parlamento es soberano. Me olemme sitä mieltä, että jokaisen kansan on oltava suvereeni. Nosotros pensamos que cada pueblo debe ser soberano.
täysivaltainenValtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Un Estado es soberano cuando detenta la autoridad. Moldova, joka on selvästi täysivaltainen eurooppalainen valtio, saattaa tulevaisuudessa liittyä Natoon ja jopa EU:hun. Moldova, en tanto que país manifiestamente soberano y europeo, podría un día unirse a la OTAN e incluso a la UE. Itsenäinen valtio on täysin täysivaltainen, tai sen itsenäistymisessä on jotain vialla. Un país independiente es totalmente soberano o hay algún inconveniente en que se vuelva independiente.

hallitsijaKansa olisi todennäköisesti valinnut Pakistanin mutta hallitsija päätyi Intiaan. Seguramente el pueblo habría elegido Pakistán, mientras que el soberano optó por la India. Nykyisin Itä-Timorissa on vain yksi hallitsija, ja se on Itä-Timorin kansa. Pasa a ser soberano de derecho desde el momento en que se ha dotado de instituciones representativas que ha elegido. Zimbabwe on laiton, taloudellisesti köyhä maa, jota johtaa itsevaltainen vanha hallitsija, joka on menettänyt täysin kosketuksen todellisuuteen ja omaan kansaansa. Zimbabwe es un país sin leyes, en la bancarrota, que está dirigido por un viejo soberano autoritario que ha perdido completamente el contacto con la realidad y con su propio pueblo.
itsenäinenRanska on itsenäinen ja suvereeni maa. Francia es un país independiente y soberano. Niillä on itsenäinen oikeus päättää näistä asioista. Tienen el derecho soberano a decidir en estas cuestiones. Valtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Un Estado es soberano cuando detenta la autoridad.
monarkki

Wörterbuch